[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/uv-pre-commit: 0.7.5 → 0.7.12](https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit/compare/0.7.5...0.7.12)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.10 → v0.11.13](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.11.10...v0.11.13)

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -49,7 +49,7 @@
         "ghcr.io/devcontainers/features/sshd:1": {
             "version": "latest"
         },
-        "ghcr.io/hspaans/devcontainer-features/django-upgrade:2": {
+        "ghcr.io/hspaans/devcontainer-features/django-upgrade:1": {
             "version": "latest"
         },
         "ghcr.io/itsmechlark/features/redis-server:1": {

.pre-commit-config.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
 
   # uv hooks for dependency management
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.7.5
+    rev: 0.7.12
     hooks:
       - id: uv-export
 
@@ -65,7 +65,7 @@ repos:
 
   # Ruff for linting and formatting
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.10
+    rev: v0.11.13
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]