Replace pgrep with gopsutil/v4 for pure Go process detection. Now fully cross-platform (Linux, FreeBSD, macOS, Windows) with zero external exec calls. Add Taskfile and test fixture.
