Adds a golangci-lint job to the CI pipeline to enforce code quality and style. The test job is now dependent on the new linting job.
The final image build job is also updated to depend on the successful completion of the test, docker-test, and dependency-review jobs, ensuring more checks pass before publishing.
Additionally, Go 1.25 is added to the testing matrix.
